译文
林叶转红,黄菊开遍(bian),又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的(de)游子来了(liao)。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心(xin)得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
有时候,我也做梦回到家乡。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广(guang)大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
这兴致因庐山风光而滋长。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
⑦遮回:这回,这一次。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑵粟:泛指谷类。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⑸江:大江,今指长江。
⑦栊:窗。