译文
不(bu)会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明(ming)万历二(er)十七年二月啊。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅(fu)天然画屏。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
到达了无人之境。
远山一片青翠(cui),湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
竦:同“耸”,跳动。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。