译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生(sheng)活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无(wu)法诉说。分别后天各一方,相思之情能(neng)与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更(geng)添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
头发遮宽额,两耳似白玉。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
红红的太阳已经(jing)升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
课:这里作阅读解。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑸烝:久。
⑷奴:作者自称。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。