译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是(shi) 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了(liao)迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞(dong)庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不(bu)同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束(shu),它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪(na)知原来自己弄错了;
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛(tao)阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策(ce)略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
13.山楼:白帝城楼。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
飞盖:飞车。
23.漂漂:同“飘飘”。