译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
清晨(chen)的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲(qu)折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇(shan)窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩(cai)。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
遥看汉水像(xiang)鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
日暮:黄昏时候。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
81.降省:下来视察。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。