译文
传(chuan)说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百(bai)年还没过去,但倏地一下就停(ting)止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不(bu)可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁(chen)着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫(yin)下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
细雨初停,天尚微阴(yin)。尽管在白昼,还是懒得开院门。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏(bai)人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
2.狱:案件。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑤青旗:卖酒的招牌。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
③山东烟水寨:指梁山泊。
阙:通“掘”,挖。
还:回。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。