译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十(shi)色上下飘浮荡漾。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
唐大历二年(nian)十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫(jiao)健多变非常壮观, 就问(wen)(wen)她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
惊于妇言不再采薇,白鹿为(wei)何将其庇佑?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
须臾(yú)
她善唱新歌(ge),甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
乞:求取。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
好:喜欢。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。