译文
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了(liao)，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重(zhong)重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
自古来河北山西的豪杰，
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
潮(chao)水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高(gao)悬。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能(neng)取代所有的后宫佳丽呢？
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
简狄(di)深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴(hu)蝶难以亲近。
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
⑤金杯错落：各自举起酒杯。金杯：黄金酒杯。错落：参差相杂，一说酒器名。
[49]守在四夷：语出《左传》昭公二十三年：“古者天子，守在四夷。”
（14）因：依。固然：指牛体本来的结构。
（3）燕宋：古国名。燕国在今河北一带，宋国在今河南一带。
四夷之所惮以不敢发：四方夷人害怕你才不敢作乱。
①“深坐”句：写失望时的表情。深坐，久久呆坐。蹙蛾眉：皱眉。
①慕而友：慕：仰慕。友：与之交朋友，动词。
（33）一能：一技之长，指王羲之的书法。