译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为(wei)什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白(bai)(bai)的,不需要外力的洗刷。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念(nian)不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂(hun)魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
注释
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
(4) 照:照耀(着)。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。