译文
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
客人从东方过(guo)来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧(fu)头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间(jian)岔路口忙着采桑。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关(guan)切和惦念之情!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满(man)忧虑失去希望。
君王的大门却有九重阻挡。
趁琼(qiong)枝上花朵还未凋零,把能受馈(kui)赠的美女找寻。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群(qun)走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
(67)信义:信用道义。
294、申椒:申地之椒。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
(16)振:振作。
寻:寻找。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
④空濛:细雨迷茫的样子。
84.远:远去,形容词用如动词。