译文
可惜的(de)是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
鸟儿不进,我却(que)行程未止远涉岭南,
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴(di)露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
街道(dao)上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头(tou)。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
趁着明媚春光,和园中的花朵(duo)都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
旧日恩:一作“昔日恩”。
(70)博衍:舒展绵延。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
⑴天山:指祁连山。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
68.幸:希望。济:成功。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。