译文
斑鸠说(shuo):“如果你能改变叫声,就可以了(liao);你要是(shi)不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽(li)贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
当时豪奢的梁园宫阙早已(yi)不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
花落声簌(su)簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
虚寂的厅堂秋(qiu)风淅淅,
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
魂魄归来吧!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
(23)胡考:长寿,指老人。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
13、众:人多。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。