译文
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着(zhuo)玉钩屈曲晶莹。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小(xiao)楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
酒后眼花耳热(re),意气勃勃劲生,气吞虹霓。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲(qin)人怀想。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱(li)环绕的草舍。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节(jie),在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
27.然:如此。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
7.之:的。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
(19)灵境:指仙境。