译文
好似(si)春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨(zuo)夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
围墙里面,有一位少女正在荡(dang)秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢(man)慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀(huai)壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈(bei)子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑵最是:正是。处:时。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。