译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌(zhang),哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已(yi)经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情(qing)皇上你(ni)知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责(ze)怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
巫阳回答说:
注释
28.比:等到
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
燮(xiè)燮:落叶声。
(7)奋击:奋勇进击的武士。