译文
我刚刚让贤辞(ci)掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
站在(zai)西岸(an)向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点(dian)兵。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
见此胜景岂(qi)不乐?难以自制思绪分。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空(kong)旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
当代不乐于饮酒,虚名有什(shi)么用呢?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑶斜日:夕阳。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
64殚:尽,竭尽。