译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
想想我自(zi)(zi)己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
你是孤傲高(gao)洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
鸳鸯枕(zhen)头在(zai)竹席上相互倾斜地摆放着,已(yi)经冰冷;来(lai)到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床(chuang)共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
注释
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
② 有行:指出嫁。
38、书:指《春秋》。
51、野里:乡间。
65. 恤:周济,救济。
②本:原,原本。
无限意:指思乡的情感。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
②文章:泛言文学。