译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到(dao)了玉箫。银灯把(ba)她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
买丝线绣一幅怜才爱士的平(ping)原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天(tian)相接波涛滚滚荡云空。
看着断(duan)断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心(xin)的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽(you)香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
青娥美女(nv)夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
〔67〕唧唧:叹声。
国士:国家杰出的人才。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。