译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人(ren)能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离(li)开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入(ru)葫芦里,油从钱孔注入而钱却(que)没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫(zhuo)轮的故事有什么区别呢?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
青楼夹两岸(an)而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
己巳年三月写此文。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
已去:已经 离开。