译文
野(ye)泉侵路不知路在哪,
默默愁煞庾信,
床前两个小女孩,补缀的(de)旧衣裳刚(gang)过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
溪水声声伴着松涛(tao)阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
为了什么事长久留我在边塞(sai)?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
落花铺满了园中小径,春(chun)水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已(yi)经归去了。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。