译文
太阳东升照(zhao)得一片明亮,忽然(ran)看见我思念的故乡。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又(you)像是一条舞(wu)动的飘带似的。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝(zhi),空枝上浸染着斑斑血痕。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
播撒百谷的种子,
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
⑵眉州:今在四川眉山境内。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
13、而已:罢了。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
类:像。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
⒉晋陶渊明独爱菊。