译文
魂魄归来吧!
易水边(bian)摆下盛大的别宴,在(zai)座的都是人中的精英。
辽东(dong)之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有(you)城楼,城墙之上(shang)也早就没有房屋了(liao)。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门(men)上的彩绘像锦绣一样美丽。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
黄鹤楼上的仙人还有待(dai)于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎(xia)游。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
阴:暗中
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。