译文
其二
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
抬着文王(wang)灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人(ren)类吞食。
以前这附近(jin)有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
每到好友(you)唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢(ne)?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
⑹空楼:没有人的楼房。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
8、秋将暮:临近秋末。