译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进(jin)行。
道上露水湿(shi)漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
青午时在边城使性放狂,
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过(guo)了谢家的小桥。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因(yin)旱倾(qing)倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言(yan),那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南(nan)飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
突:高出周围
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”