译文
冬天到了,白天的时间就越来越短;
不(bu)但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋(qiu)月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩(en)宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
桐城姚鼐记述。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
将水榭亭台登临。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞(xiu)惭之感。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还(huan)能藏身将祸患躲开。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我想请缨参战,不愿意羁(ji)旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
平原:平坦的原野。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
15、私兵:私人武器。