译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的(de)气候。什么日(ri)子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前(qian)人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
(三)
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢(ne)?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入(ru)大海的?
这里的欢乐说不尽。
只愿风调雨顺百谷(gu)丰收,人民免受饥寒就是最好的祥(xiang)瑞。
鵾鸡鸿雁在(zai)清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
(9)率:大都。
⑸漳河:位于今湖北省中部。