译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话(hua)还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道(dao)。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
寒山转变得格外(wai)郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
八月的萧关道气爽秋高(gao)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
回乐峰前的沙地白(bai)得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
⑼索:搜索。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
①晖:日光。