译文
人生应当饮酒(jiu)尽欢,在半醉半醒中最(zui)好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登(deng)楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅(mei)花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家(jia)随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就(jiu)想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些(xie)已停办的欢乐宴会。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
尾声:“算了吧!
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
其五
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而(er)故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
66.若是:像这样。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。