译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的(de)壮伟高峻呀!
精雕细刻的栏杆、玉(yu)石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东(dong)流。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
五(wu)月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
生(xìng)非异也
天气寒冷,衣衫显得分外单薄(bao),黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
怀念你们这些(xie)忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
5、予:唐太宗自称。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
以为:认为。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
戮笑:辱笑。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。