译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着(zhuo)的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩(hao)渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
看(kan)到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
鬼蜮含沙射影把人伤。
边塞的气候恶劣(lie),寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
露井:没有覆盖的井。
冷光:清冷的光。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。