译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只(zhi)飞雁以生死来相对待?
为什么还要滞留远方?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何(he)妨碍!
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发(fa)生。很多不平(ping)之事发生在(zai)周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
⑷深林:指“幽篁”。
③置樽酒:指举行酒宴。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
落:此处应该读là。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。