译文
修美的品德将担心他人(ren)的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
也知道你此时一(yi)定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
身有病少(shao)交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪(zhe)万里远行。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁(jia)的这个人啊,却不(bu)再像过去那样恩爱我了。事(shi)情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学(xue)问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经(jing)》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
开:指照亮。满:指月光洒满。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
考课:古代指考查政绩。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。