译文
身已死亡(wang)啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致(zhi)损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又(you)忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫(he)赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓(wei)独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
你不要下到幽冥王国。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠(zhu),忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久(jiu)久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
7、第:只,只有
⑸灯影:灯下的影子。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
离席:离开座位。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
(22)幽人:隐逸之士。