译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一(yi)样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总(zong)不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
杨家气(qi)焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
35、窈:幽深的样子。