译文
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭(ting)院,有些阴凉(liang)。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得(de)那么无边无际。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
白天光明夜日屯(tun)黑暗,究竞它是如何安排?
注释
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
④考:考察。
183. 矣:了,表肯定语气。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
良平:张良、陈平,西汉谋臣。