译文
真是无可奈何啊!我被那微不(bu)足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平(ping)定。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
稍稍等待天气转(zhuan)凉后,登上山顶去,看山本貌。
突然看到一个青发小道童(tong),头发挽成双云鬟一样。
每天太阳从东方升(sheng)起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争(zheng)的“刀”都渐渐地磨损了。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
⑺一任:听凭。
札:信札,书信。
[4]沼:水池。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
15. 觥(gōng):酒杯。