译文
主管神庙老人能领会神意,凝(ning)视窥察连连地为我鞠躬。
田野上到处都是心神忧伤(shang)的(de)扫墓人。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
有壮汉也有雇工,
我衷心地希望啊,如今能够生出(chu)一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
相见匆匆忙忙,短暂(zan)的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
大江悠悠东流去永不回还。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
艳丽的姿色向来(lai)为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑵将:出征。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。