译文
沙(sha)丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无(wu)法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹(zhu),潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我早(zao)知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。