译文
自从去(qu)年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
友(you)情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般(ban),秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要(yao)去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是(shi)我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
在武帝祠(ci)前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿(chuan)衣不苟且求得暖身就好。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
为什么还要滞留远方?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
甚:十分,很。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
呼备:叫人准备。
祥:善。“不祥”,指董卓。