译文
怎能让此身化(hua)作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道(dao)因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
早晨才知道您(nin)果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴(xing)。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
⑵常时:平时。
(9)延:聘请。掖:教育。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
(50)莫逮:没有人能赶上。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
6、练:白色的丝绸。