译文
含苞待(dai)放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂(zhi)凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显(xian)得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此(ci)良辰美景,不敢打扰他。
不是现在才这(zhe)样,
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
走入相思之门,知道相思之苦。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
101汪:汪汪,形容眼泪多。
16.尤:更加。
伤:哀伤,叹息。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。