译文
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说(shuo)不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦(ca)干眼泪我们聊(liao)起了我离别家乡后彼此的境况。
有位举世无双的美人,隐居在空旷(kuang)的山谷中。
心中想要断绝这些苦恼(nao)焦烦(fan),要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
晋平公和臣子们在一起喝(he)酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求(qiu)惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
⑹覆:倾,倒。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
(10)犹:尚且。
(32)诡奇:奇异。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
21. 争:争先恐后。