译文
孤儿(er)啊,出生了。这个(ge)孤儿出生的(de)偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回(hui)来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大(da)哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结(jie)尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
为使汤快滚,对锅把火吹。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
笔墨收起了,很久不动用。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
沧:暗绿色(指水)。
(53)淳熙:鲜明的光泽。