译文
品德相同性情娴静(jing),雍容高雅熟悉礼仪典章。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我的(de)梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
与君辞别前往(wang)天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
很久来为公务(wu)所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻(lin),有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一(yi)片碧绿,放声高歌。韵译
饰玉宝钗(cha)可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
跂乌落魄,是为那般?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
溟涬:谓元气也。同科:同类。
就:靠近,此处指就书,即上学。
49.墬(dì):古“地”字。
⑵洲:水中的陆地。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。