译文
后来(lai),屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
除夕夜高堂上明烛放光芒(mang),喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我不愿意追随长安城中的富家子(zi)弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
只觉得小小城镇没有什(shi)么可做的,身在公门却什么事都有期限(xian)。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
大弦浑宏(hong)悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋(qiu)风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
(2)南:向南。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”