译文
那是羞红的芍药
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂(lie)一般。
黄云城边的乌鸦将要归巢(chao)了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不(bu)好背,他(ta)就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
有去无回,无人全生。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和(he)您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
(11)章章:显著的样子
厚:动词,增加。室:家。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
横:弥漫。