译文
赵、燕两地多慷(kang)慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
吴县东面没有山,只在(zai)城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不(bu)肯和其他山峰混(hun)为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填(tian)满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾(zeng)经一再地向我告诫。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡(shui)着。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
花叶被雨水淋得湿润,树(shu)林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
(14)诣:前往、去到
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。