译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵(ling)远在千里,船行只一日(ri)时间。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当(dang)年宋玉因(yin)悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何(he)不今日回家去。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
大水淹没了所有大路,
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
满城灯火荡漾着一片春烟,
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
复:又,再。