译文
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我们情投意合,欢乐的生活刚(gang)开始,却彼此分离南北各一。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那(na)旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
秋雨不停地下(xia)啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收(shou)获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了(liao)。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
凉(liang)风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
21、茹:吃。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。