译文
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或(huo)者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨(kai)激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重(zhong)新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
想昔日小路环(huan)绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。